Mominii și pălăria magică

Cine nu si-ar dori o palarie magica? Daca pui lucruri in ea, acestea se transforma in ceva neasteptat si foarte interesant — adica un nou prilej de joaca pentru momini. Dar povestea indrazneste sa mearga mai departe de o simpla istorisire a unei intamplari amuzante din Valea Mominilor.
​
Cand Momi se ascunde in palarie, se trezeste transformat intr-un animalut caraghios si nu-l mai recunoaste nimeni in afara de Momimama, care rezolva (ca orice mama) problemele aparute. Cu puterea iubirii, desface vraja. Momi a invatat pe pielea lui ca lucrurile neobisnuite si (prea) atractive poate ca nu sunt ceea ce par la prima vedere.
​
Dupa o noapte furtunoasa, Valea Mominilor se trezi scaldata in lumina unei dimineti radioase. O adiere calda si blanda dansa pe dealuri si, de jur imprejur, orizontul era azuriu. La apus se vedea marea, la rasarit raul serpuind printre Muntii Singuratici, iar la miazazi se ridica fum din cosul momicasei, unde Momimama facea cafea pentru micul-dejun.
Momi si prietenii lui hoinareau deja pe-afara. Plecasera sa cerceteze valea, caci nu se stie niciodata ce poti gasi dupa o furtuna strasnica. Smiorc cauta lucruri care sclipeau si luceau, iar Domnita Fandosica dintr-acelea care sa o faca si mai frumoasa. Unchiasul Puftabac nu cauta ceva anume, caci nu ii trebuiau alte lucruri decat iubita lui muzicuta.
Momi cauta pe plaja. Nu stia ce voia sa gaseasca. Stia doar ca isi dorea sa fie ceva deosebit. Abia cand zari o palarie inalta, Momi pricepu ca exact asa ceva cauta!
— Ce frumoasa e! zise el. Sigur o vrea tata!
— Stai! zise Puftabac, atingand cu grija palaria. Nu pare o palarie obisnuita. Eu zic s-o lasam aici.
Dar nimeni nu-l asculta pe Puftabac.
(Traducere de Andreea Caleman)
​
Caţiva dintre locuitorii Vaii Mominilor:
​
Momi e un momin curios si prietenos. E mereu gata de aventuri – mai ales daca asta inseamna sa calatoreasca cu prietenul lui, unchiasul Puftabac, pe care il admira mult. Dar, cand aventura devine prea infricosatoare, are nevoie de Momimama.
​
Momimama e buna si blanda. Are o geanta plina cu sosete din lana uscate, prafuri de stomac si bomboane. Nu-si pierde niciodata cumpatul si are grija ca orice mica vietuitoare din Valea Mominilor sa aiba unde dormi, daca e nevoie.
​
Momitata e un momin care a calatorit foarte mult, cel putin asa zice el. Din cand in cand, tanjeste sa plece in aventuri extraordinare, precum cele pe care le-a trait in tinerete. Atunci se inchide in camera lui si isi scrie memoriile, adica o carte lunga despre ispravile lui.
​
Puftabac vine si pleaca dupa cum pofteste, cu cortul si muzicuta lui. Nu-i place sa aiba lucruri si pretuieste libertatea mai mult decat orice pe lume. In fiecare toamna, unchiasul pleaca in pribegie spre sud, dar in fiecare prima zi de primavara se intoarce la prietenii sai din Valea Mominilor.
​
Smiorc e foarte sperios si un pic increzut, dar niciodata rauvoitor. Viseaza sa aiba ceva foarte scump, de pilda aur sau pietre pretioase… sau poate doar o pisicuta numai a lui.
​
Draga cititorule, cartea pe care o tii in mana o sa te poarte in aventuri extraordinare cu Momi, familia lui si toti prietenii lor din Valea Mominilor. Cartea se bazeaza pe o poveste scrisa de matusa mea, Tove Jansson, acum aproape 75 de ani. Cand eram mica, imi placea mult sa-mi citeasca un adult cu voce tare. Era grozav sa stau cuibarita in bratele cuiva, sa ma uit la ilustratii, sa ascult povestea si sa simt cum da nastere unor noi imagini in mintea mea. Erau cele mai frumoase momente ale zilei si m-au facut sa iubesc cititul. Sper ca aceasta carte sa-ti aduca si tie acelasi sentiment – ca pornesti in aventura in minunata lume a Vaii Mominilor, unde se poate intampla absolut orice!
Sophia Jansson, nepoata lui Tove Jansson si director de creatie la compania Moomin Characters
​
Tove Jansson (1914–2001) a fost o scriitoare si ilustratoare originara din Finlanda (cand s-a nascut, aceasta tara inca facea parte din Imperiul Rus), dar care si-a publicat operele literare in limba suedeza. A facut studii de arta la Stockholm, Helsinki si Paris. A scris carti pentru copii, dar si proza scurta si romane pentru adulti. Mominii, cele mai cunoscute si iubite personaje ale sale, au aparut in 1945 si au fost timp de decenii subiectul mai multor romane, carti ilustrate, albume de banda desenata si filme de animatie.
​
Mominii sunt niste creaturi albe, rotunde, blande si simpatice, care traiesc in Valea Mominilor, in armonie cu natura si inconjurate de numeroase personaje originale si amuzante. Povestile cu momini sunt inspirate in mare parte din viata de familie. Momimama si Momitata, doua dintre personajele principale, sunt considerate a fi imagini ale parintilor lui Tove Jansson. Prietenia, dragostea, bunatatea, libertatea, respectul pentru natura — acestea sunt valorile pe care povestile din Momilandia le transmit copiilor. Pentru ca romanele si povestirile cu momini scrise de Tove Jansson se adreseaza copiilor mai mari, au fost create, sub coordonarea Sophiei Jansson, nepoata autoarei, mai multe carti ilustrate destinate copiilor mai mici, in scopul de a-i familiariza cu lumea mominilor.
​
„Mominii si palaria magica“ este a doua carte din aceasta serie.